Ce que la 970 ajoute vraiment
Garmin documente quatre ajouts : un verre saphir à la place du Corning Gorilla Glass DX, un capteur ECG, une lampe torche LED, et un micro avec haut-parleur pour prendre des appels et dicter des messages depuis la montre.
Ce sont de vrais ajouts, sans équivalent sur la 965. Mais trois d'entre eux servent la santé et le quotidien connecté plus que la course. En trail, seule la lampe torche change vraiment quelque chose, et elle ne remplace pas une frontale.
L'autonomie ne va pas dans un seul sens
On s'attend à ce que la nouvelle génération tienne plus longtemps partout. Ce n'est pas le cas. La 965 tient 23 jours en mode montre connectée contre 15 pour la 970, et 31 h en GPS seul contre 26. Dans ces deux modes, l'ancienne génération est nettement devant.
Dans tous les autres modes GNSS, c'est l'inverse : 21 h pour la 970 contre 19 en multibande, 23 h contre 22 en SatIQ. Et avec musique, 14 h contre 10,5 en GPS seul, 13 h contre 9 en SatIQ et 12 h contre 8,5 en multibande. Dans ce dernier mode, la 970 tient plus de 40 % plus longtemps.
Tout dépend donc de votre mode habituel. Si vous laissez le multibande activé en permanence, ou si vous courez en musique, prenez la 970. Si vous courez en GPS seul sans musique et voulez recharger le moins possible, prenez la 965. Dire que l'une « a plus d'autonomie » que l'autre serait faux, dans un sens comme dans l'autre.
Faut-il passer de la 965 à la 970 ?
Pour courir, rien ne le justifie. Même écran, même résolution, même mémoire, cartographie et GPS multibande des deux côtés, même étanchéité à 5 ATM.
Seul argument valable : si l'ECG, la lampe torche ou les appels depuis la montre répondent à un vrai besoin, la 970 les apporte et la 965 ne les aura jamais. Sinon, votre 965 reste une montre très haut de gamme. La sortie de la 970 ne lui enlève rien.
Une limite : cette analyse repose sur les fiches Garmin, pas sur un essai. Ni l'une ni l'autre n'a été portée, et la qualité réelle d'un capteur ECG ou d'un suivi GPS ne se juge pas sur une fiche technique.